作者簡介

貢特
　　出生在里昂附近的工人家庭。之後，他移居巴黎。音樂、電影、寫作，每一個意外的興趣，都讓他更接近其它種類的藝術創作。他現今出版了六本連環漫畫，錄製多張音樂。他總在攫取新穎的事物，此次，應史特凡•吉黑爾的邀請，寫了『湯馬斯和馬帝歐』這個故事，這亦是他創作的第一本兒童繪本。

畫者介紹

史特凡•吉黑爾
　　一九七０年三月出生於里昂。自一九九二開始為時四年的插畫研習。
　　他現在住在阿爾卑斯山區，夏天時，成群的母牛就在附近牧場的草地上晃蕩。他的插畫在巴黎紙藝陳列館公開展出。最近，他在法國多家出版社出版許多作品，如：《眼眸》、《雪后》、《白色沙丘》、《愛搗蛋的瑪哥》等。

譯者簡介

祝文君
　　筆名Blue，淡江法文系畢業。常在與孩童親近相處時得到單純的力量，也期望透過翻譯繪本的過程中，把快樂和勇氣帶給閱讀中的小朋友。